Чародейки. История начинается. 1 серия

►

Чародейки, сезон 1.
Оригинальное название: W.I.T.C.H. It Begins
В метамире, который называется Меридианом, юный предводитель повстанцев по имени Калеб борется не на жизнь, а на смерть с гвардией злобного принца Фобоса и грозными чудовищами.
В Хиттерфилдскую (или Шеффилдскую) школу приходит новенькая, (которую все не могут терпеть) — двенадцатилетняя Вилл Вандом, перехавшая из Фадден Хиллс, и она постепенно вливается в дружескую компанию девочек, которых зовут Корнелия, Ирма, Тарани и Хай Лин. Девочки идут обедать в ресторан «Серебряный дракон», где работают родители Хай Лин, и её бабушка сообщает подружкам: пришло время узнать, кто же они на самом деле. Оказывается, они являются Стражницами Завесы — невидимой преграды, отделяющей Землю от Иного Мира, которым правит князь Фобос. Корнелия против Вилл и обвиняет её во всех неприятностях.
Превратиться в Стражниц подруги могут с помощью волшебного медальона — Сердца Кондракара, и им предстоит найти законную наследницу трона, настоящую принцессу Меридиана, которая живёт где-то на Земле. Сердце Кондракара выбирает Вилл лидером юных Стражниц. Ирма может управлять стихией воды, Тарани — огнём, Корнелию слушаются силы земли, а Хай Лин подчиняет себе стихию воздуха.
Подруги решают испытать свои чародейские способности, и случайно открывают портал — проход в Сети, через который Калеб проваливается на Землю. Спасаясь от Стражниц, он в ужасе возвращается в Меридиан и попадает в лапы к Седрику — отвратительному сообщнику Фобоса, похожему на ящера.
Студия: SIP Animation Paris
Дата выхода: 18 декабря 2004 года
Сезон 1, эпизод 1
Продолжительность: 19:55

Смотреть · YouTube · ист.1

►

ист.2

►

ист.3

«Чародейки» (W.I.T.C.H.) — французский мультипликационный телесериал. В России премьера сериала состоялась 29 апреля 2005 года на Первом канале. Изначально, при прокате в России, данный сериал имел название «Ведьма», но затем был переименован сначала в «Волшебницы», а затем в «Чародейки». На телеканале Jetix долгое время назывался «Витч» (произношение английского «Witch»). Английское название «W.I.T.C.H.» образуется из первых букв имён главных героинь: W — Will (Вилл), I — Irma (Ирма), T — Taranee (Тарани), C — Cornelia (Корнелия), H — Hay Lin (Хай Лин).
Сериал был снят компанией SIP Animation Paris по мотивам итальянского комикса.
Состоит из двух сезонов, по 26 эпизодов в каждом (всего 52 серии).
Сюжет.
Пять девочек-подростков узнают что они были избраны, чтобы охранять стены между параллельными вселенными. Для этой цели им были даны силы элементов.
Жанр: приключения
Трансляция: 18 декабря 2004 — 23 декабря 2006

Создатели:
Режиссёры: Норман ЛеБланк, Марк Гордон-Бейтс
Продюсеры: Грег Уайзман, Трей Колэуэй, Оливер Дюмон
Создатели: Gary Tomlin, Элизабетт Гноун
Монтажёр: Джоэль Бодуин (Joël Baudouin)
Режиссёр дубляжа: Алла Гончарова

Роли озвучивали:: Вилл Вандом (Will Vandom) — Келли Стейблз (Kelly Stables), Анастасия Волкова; Ирма Лэр (Irma Lair) — Кэнди Мило (Candi Milo), Валентина Рубцова; Тарани Кук (Taranee Cook) Мисс Китти (Miss Kittie), Лариса Брохман; Корнелия Хейл (Cornelia Hale) — Кристел Халил (Christel Khalil), Юлия Артёмова; Хай Лин (Hay Lin) — Лиза Дель Мундо (Liza Del Mundo), Лина Иванова; Susan Vandom — Лорен Том (Lauren Tom); Элион Браун (Elyon Brown) — Серена Берман (Serena Berman); Калеб (Caleb) — Грег Сайпс (Greg Cipes), Алексей Костричкин, Михаил Тихонов; Бланк (Blank или Blunk) — Андрей Бархударов; Князь Фобос (Prince Phobos) — Митчелл Уитфилд (Mitchell Whitfield), Василий Дахненко, Андрей Бархударов; Лорд Седрик (Cedric) — Михаил Тихонов; Охотник Фрост (Frost the Hunter) — Ди Брэдли Бейкер (Dee Bradley Baker); Урия (Uriah) — Бирн Оффатт (Byrne Offutt), Игорь Тарадайкин (первый сезон); Нерисса (Nerissa) — Кэт Сауси (Kath Soucie), Ольга Голованова (первый сезон); Мэттью «Мэтт» Олсен (Matthew «Matt» Olsen) — Джейсон Мэрсден (Jason Marsden), Ольга Зверева (первый сезон); Рейтар (Raythor) — Стивен Блум (Steven Jay Blum), Вячеслав Баранов (второй сезон); Vathek — Ллойд Шерр (Lloyd Sherr), Александр Белый (второй сезон); Миранда (Miranda) — Грэй ДеЛисл (Grey DeLisle), Пётр Иващенко (второй сезон); Halinor — Б.Дж. Уорд (B.J. Ward), Сергей Чекан (первый сезон); Julian — Лорен Лестер (Loren Lester), Никита Прозоровский (первый сезон); Drake — Майкл Белл (Michael Bell), Борис Быстров (второй сезон); Dean Collins — Кэм Кларк (Cam Clarke); Cassidy — Сьюзэн Чеслер (Susan Chesler); Nigel — Майкл Рейш (Michael Reisz); Eric — Джастин Шенкароу (Justin Shenkarow); Тридарт (Tridart) — Джим Каммингс (Jim Cummings); Джик (Jeek) — Пол Айдинг (Paul Eiding); Bess — Трэйси Мартин (Tracy Martin); Mrs. Rudolph — Марианн Мюллерлейл (Marianne Muellerleile); Oracle — Майкл Гоф (Michael Gough); Luba — Иона Моррис (Iona Morris); Lilian — Элисон Стоунер (Alyson Stoner); Эмбер (Ember) — Кри Саммер (Cree Summer); Chris Lair — Сизар Флорес (Cesar Flores); Courtney Grumper — Кортни Пелдон (Courtney Peldon); Thomas Brown — Марк Л. Тейлор (Mark L. Taylor); Miranda Beast — Сьюзен Сайло (Susan Silo); Napoleon — Эдвард Эснер (Edward Asner); Theresa Cook — Миа Корф (Mia Korf); Ironwood — Масаса Мойо (Masasa Moyo); Kadma — Си Си Эйч Паундер (CCH Pounder); Tracker — Джефф Беннетт (Jeff Bennett); Christopher — Тоби Линц (Toby Linz); Eleanor Brown — Ванесса Маршалл (Vanessa Marshall); Guard #1 — Фрэнк Уэлкер (Frank Welker); Peter Cook — Оги Бэнкс (Ogie Banks); Tony Vandom — Дэн Гилвзан (Dan Gilvezan); Lionel Cook — Дориан Хэрвуд (Dorian Harewood); Herbert Olsen — Вэл Бэттин (Val Bettin); Tynar — Даран Норрис (Daran Norris); Sammy — Том Адкокс-Эрнандес (Thom Adcox-Hernandez); Дополнительные голоса — Джером Бейдлер (Jerome Beidler); Hay-Lin — Laura Pelerins; Emily — Билли Хэйес (Billie Hayes); Cat / Frog / Parrot — Дэнни Манн (Danny Mann); Vance Michael Justin — Александр Полински (Alexander Polinsky); Bitteroot, Jerry — Роки Кэрролл (Rocky Carroll); Bough-Breaker, Rose Wolfe — Ника Футтерман (Nika Futterman); Sarina Sanchez — Элиза Габриелли (Elisa Gabrielli); Professor Vargas — Ди Ди Решер (Dee Dee Rescher); Brenda — Лори Алан (Lori Alan); Marco — Пэт Фрэли (Pat Fraley); Joan Lin, Mandy — Розалинд Чао (Rosalind Chao); Gulch / Karl Deplersun — Билл Фагербакки (Bill Fagerbakke); Elizabeth Hale — Нэнси Линари (Nancy Linari); Guard #1, Mayor — Джо Лала (Joe Lala); Chen Lin — Джеймс Си (James Sie); Riddle / Sylla — Криспин Фриман (Crispin Freeman)