Сердце храбреца
►
По мотивам удэгейской сказки Дмитрия Нагишкина «Семь страхов».
Чудесные события, показанные в фильме, воспитывают храбрость, чувство взаимной выручки и верность долгу.
Союзмультфильм
1951 год
Продолжительность: 17:44
Чудесные события, показанные в фильме, воспитывают храбрость, чувство взаимной выручки и верность долгу.
„Эту сказку удэгейцы сложили давно — когда люди в чудеса верили, на камень глядя — каменного человека видели, на болотную корягу глядя — таёжного человека видели...Однажды во время охоты они столкнулись с тигром. Индига убежал, а Соломдигу тигр загнал на отвесную скалу...
Жили были тогда два брата — Индига и Соломдига...”
Союзмультфильм
1951 год
Продолжительность: 17:44
Смотреть · YouTube
Награды мультфильма...
V МКФ в Венеции, 1953 — Диплом.
Над фильмом работали:
Сценарий: Олег Леонидов
Режиссёры: Борис Дежкин, Геннадий Филиппов
Композитор: Карэн Хачатурян
Художники-постановщики: Владимир Дегтярев, В. Весельчакова
Оператор: Михаил Друян
Звукооператоры: Борис Фильчиков, Николай Прилуцкий
Художники-мультипликаторы: Дмитрий Белов, Валентин Лалаянц, Роман Давыдов, Вадим Долгих, Б. Чани, Фаина Епифанова, Л. Попов, Лидия Резцова
Художники-декораторы: В. Валерианова, О. Геммерлинг, В. Роджеро
Ассистент художника: И. Брашишките
Второй оператор: Н. Соколова
Технический ассистент: Е. Новосельская
Ассистент по монтажу: Валентина Иванова
Роли озвучивали (в титрах отсутствует): Анатолий Щукин, Николай Горлов, В. Мясникова-Скопина, Леонид Пирогов (Какзаму), Нина Зорская, Ю. Любимов
Для справки (здесь оригинал):
В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучанию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей, так и членами профессионального сообщества. Качество реставрации изображения также иногда подвергается критике.
Озвучивание 2001 года: Владимир Конкин (Индига), Юлиан Балмусов (Орёл), Виталий Ованесов (Соломдига, горный человек Какзаму), Александр Котов (болотный царь Боко), Борис Токарев (Ёж), Ирина Маликова (Белка), Жанна Балашова (Мать).