Дочурка Груффало
►
Оригинальное название: The Gruffalo’s Child
Продолжение анимационного фильма «Груффало».
Предыдущая история закончилась тем, что пошёл снег и наступила зима. И вот, бельчата видят на снегу следы и спрашивают у своей мамы Белки, кто это: может быть, Груффало? Однако она говорит, что для Груффало следы маловаты, и рассказывает следующую историю.
Дочку Груффало всё время тянет в лес, и папа-Груффало говорит ей о том, что когда-то он встретил в лесу Мышонка — Огромного Ужасного зверя с длинным хвостом, горящими глазами и стальными усами.
Производство: Magic Light Pictures, Studio Soi
Дата создания: 2011 год
Премьера: 25 декабря 2011 года
Продолжительность: 27:34
Продолжение анимационного фильма «Груффало».
Предыдущая история закончилась тем, что пошёл снег и наступила зима. И вот, бельчата видят на снегу следы и спрашивают у своей мамы Белки, кто это: может быть, Груффало? Однако она говорит, что для Груффало следы маловаты, и рассказывает следующую историю.
Дочку Груффало всё время тянет в лес, и папа-Груффало говорит ей о том, что когда-то он встретил в лесу Мышонка — Огромного Ужасного зверя с длинным хвостом, горящими глазами и стальными усами.
Производство: Magic Light Pictures, Studio Soi
Дата создания: 2011 год
Премьера: 25 декабря 2011 года
Продолжительность: 27:34
Смотреть · YouTube
Однако история про жуткого огромного мыша не испугала груффалёнка, и однажды зимой, когда папа уснул, она отправилась в лес. Встретив по очереди Змею, у которой длинный хвост, Сову, у которой жёлтые горящие глаза, и Лису, у которой есть усы, дочка Груффало убеждается, что это не Большой Страшный Мышь. В конце концов ей начинает казаться, что никакого Большого Страшного Мыша не существует.
В этот момент она встречает самого Мышонка, видит, что он очень маленький и решает его съесть. Однако он обещает ей показать того самого Огромного Ужасного зверя и залезает на куст орешника. Выходит луна, и огромная тень Мышонка напоминает то самое чудище. Дочка Груффало в ужасе убегает и возвращается в пещеру к папе.
Когда Белка заканчивает повествование, старший бельчонок показывает, как ловко он делает при помощи хвоста и лап «следы Груффало» на снегу.
Цитаты из мультфильма...
— Ты не Мышь.
— Не я. — сказал Змей. — Но... Он там, на озере... Ест из Груффало бутерброд.
“Он где-то здесь, хочет из Груффало пирог съесть.”
„Ну, что же за зверь это?! Такой большой и страшный.
И хвост, и усы ужасно длинны,
И уши огромны до самых до плеч,
Ещё с ним орех, большой, да нет же — огромный. А-а-а...”
Мультфильм снят по одноимённой детской книге, ставшей бестселлером в Великобритании и других странах.
Премьера фильма состоялась на Рождество, 25 декабря 2011 года, на канале BBC One, ровно через два года после показа первого фильма. Он снят другой парой начинающих немецких режиссёров, но на той же студии и с теми же продюсерами (Майкл Роуз и Мартин Поуп). Фильм озвучен актёрами, известными по первой части. Сохранена стилистика фильма «Груффало», основанная на иллюстрациях Акселя Шеффлера, а также «обрамляющая» структура с рассказчицей-Белкой.
Участие в кинофестивалях и награды мультфильма...
8 фестиваль европейских анимационных фильмов и телевизионных передач (8th Festival of European Animated Feature Films and TV Specials) (KAFF), июнь 2013 года — Приз за лучшую телевизионную передачу (Award for Best TV Special).
Над фильмом работали:
Режиссёры: Йоханнес Вайланд (Johannes Weiland) и Уве Хайдшоттер (Uwe Heidschötter)
Продюсеры: Майкл Роуз (Michael Rose) и Мартин Поуп (Martin Pope)
Основано на книге «Дочурка Груффало» («The Gruffalo’s Child») Джулии Дональдсон (Julia Donaldson) и Акселя Шеффлера (Axel Scheffler)
Адаптация: Джулия Дональдсон, Johanna Stuttman
Музыка: Рене Обри (René Aubry)
- Роли озвучивали:
- Мама Белка — Хелена Бонэм Картер (Helena Bonham Carter)
- Дочка Груффало — Ширли Хендерсон (Shirley Henderson)
- Груффало — Робби Колтрейн (Robbie Coltrane)
- Змей — Роб Брайдон (Rob Brydon)
- Сова — Джон Хёрт (John Hurt)
- Лиса — Том Уилкинсон (Tom Wilkinson)
- Мышонок — Джеймс Корден (James Corden)
- Девочка бельчонок — Phoebe Givron-Taylor
- Мальчик бельчонок — Sam Lewis
Сопродюсер: Carsten Bunte
Директор по производству: Sabrina Schmid
Помощник продюсера: Daryl Shute
Редактор: Robin Sales
Супервайзер по звуку: Adrian Rhodes
Директор по кастингу: Karen Lindsay-Stewart CDG
Оркестровка, дирижирование и продюсирование музыки: Terry Dewies
Раскадровка (сториборд): Cristian Puille
Дополнительная раскадровка: Torben Meier, Jens Benecke
Постановка (Production Design): Man Arenas
Цветовая концепция: Aurélien Prédal
Модели: Hakan Akögretmen
3D макет: Cordula Langhans
Ведущий аниматор: Tobias von Burkersroda
Анимация: Max Stöhr, Thomas Hinke, Perrine Marais, Hugo Hernandez, John Coomey, Remi Tjon Ajong, Michael Schulz
2D анимация: Julien Chheng, Florian Parrot
VFX (спецэффекты) супервайзер: Mathias Schreck
CG (компьютерная графика) супервайзер: Heiko Schneck
Камера: Hubert Märkl
Риггер: Mark Feller
Эффекты снега и воды: Egbert Reichel
Симуляция следов: Christian Bohm, Sonja Kumbarji
Тени, освещение и рендеринг: Thomas Ziegler
Композитинг / освещение: Thorsten Löffler
Композитинг: Matthias Bäuerle, Tobias Gerdts, Andreas Hummel, Kathrin Müller, Kariem Saleh
Дополнительные текстуры: Sandra Brandstätter
Директор по производству: Sabrina Schmid
Помощник продюсера: Daryl Shute
Редактор: Robin Sales
Супервайзер по звуку: Adrian Rhodes
Директор по кастингу: Karen Lindsay-Stewart CDG
Оркестровка, дирижирование и продюсирование музыки: Terry Dewies
Раскадровка (сториборд): Cristian Puille
Дополнительная раскадровка: Torben Meier, Jens Benecke
Постановка (Production Design): Man Arenas
Цветовая концепция: Aurélien Prédal
Модели: Hakan Akögretmen
3D макет: Cordula Langhans
Ведущий аниматор: Tobias von Burkersroda
Анимация: Max Stöhr, Thomas Hinke, Perrine Marais, Hugo Hernandez, John Coomey, Remi Tjon Ajong, Michael Schulz
2D анимация: Julien Chheng, Florian Parrot
VFX (спецэффекты) супервайзер: Mathias Schreck
CG (компьютерная графика) супервайзер: Heiko Schneck
Камера: Hubert Märkl
Риггер: Mark Feller
Эффекты снега и воды: Egbert Reichel
Симуляция следов: Christian Bohm, Sonja Kumbarji
Тени, освещение и рендеринг: Thomas Ziegler
Композитинг / освещение: Thorsten Löffler
Композитинг: Matthias Bäuerle, Tobias Gerdts, Andreas Hummel, Kathrin Müller, Kariem Saleh
Дополнительные текстуры: Sandra Brandstätter
Источники: https://ru.wikipedia.org/wiki/Дочурка_Груффало_(фильм)