Лиса-строитель

Кадр из мультфильма «Лиса-строитель»

 ► 

По басне И. А. Крылова.
Лев был большой любитель кур и у него было большое поместье с курятником, однако куры водились у него плохо. То сами куры пропадали, то их воровали.
Лев поставил высокую деревянную ограду, что не понравилось Лисе, которая частенько воровала кур у Льва. На следующий день хитрая отправилась ко Льву, чтоб показать свой проект строительства ограды — в котором была запроектирована возможность пролезать через тайники в курятник. И решил Лев построить для своих кур новый курятник и, по рекомендации Осла, поручил это дело Лисе. Когда строительство завершилось, Лиса пробралась ночью в курятник. Лев обнаружил свою оплошность слишком поздно, когда в курятнике уже не осталось кур.
Союзмультфильм
1950 год
Продолжительность: 09:56
Смотреть · YouTube


ЛИСА-СТРОИТЕЛЬ
Басня
Автор: Иван Андреевич Крылов
Дата написания: Впервые напечатана в «Новых баснях», 1816 г., ч. V, стр. 31–32;
написана не позднее декабря 1815 года;
Крылов читал эту басню на торжественном заседании Публичной библиотеки 2 января 1816 г.

Какой-то Лев большой охотник был до кур;
Однако ж у него они водились худо:
    Да это и не чудо!
  К ним доступ был свободен чересчур.
     Так их то крали,
   То сами куры пропадали.
Чтоб этому помочь убытку и печали,
Построить вздумал Лев большой курятный двор,
  И так его ухитить и уладить,
   Чтобы воров совсем отвадить,


А курам было б в нем довольство и простор.
   Вот Льву доносят, что Лисица
   Большая строить мастерица —
   И дело ей поручено,
С успехом начато и кончено оно:
   Лисой к нему приложено
   Всё, и старанье и уменье.
Смотрели, видели: строенье — загляденье!
А сверх того всё есть, чего ни спросишь тут:
Корм под носом, везде натыкано насесток,
  От холоду и жару есть приют,
И укромонные местечки для наседок.
   Вся слава Лисаньке и честь!
  Богатое дано ей награжденье,
    И тотчас повеленье:
На новоселье кур не медля перевесть.
   Но есть ли польза в перемене?
   Нет: кажется, и крепок двор,
   И плотен и высок забор —
   А кур час-от-часу всё мене.
  Отколь беда, придумать не могли.
Но Лев велел стеречь. Кого ж подстерегли?
    Тое ж Лису-злодейку.
Хоть правда, что она свела строенье так,
Чтобы не ворвался в него никто, никак,
Да только для себя оставила лазейку.



Над фильмом работали:
Сценарий: Семен Нагорный
Режиссёр: Пантелеймон Сазонов
Художник: Сюзанна Бялковская
Композитор: Иосиф Ковнер
Оператор: Анатолий Великохатько
Звукооператор: Николай Прилуцкий
Ассистент художника: Г. Брашишките
Ассистент режиссёра: Г. Бродская
Художники-мультипликаторы: Татьяна Федорова, Лидия Резцова, Михаил Ботов, Вадим Долгих, Игорь Подгорский, Юрий Прытков, Федор Хитрук
Художники-декораторы: О. Гиммерлинг, Ирина Светлица


Для справки...
В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучанию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей, так и членами профессионального сообщества. Качество реставрации изображения также иногда подвергается критике.
Редакция 2001 года:
Композитор: Вадим Гамалия
Озвучивание: Юлиан Балмусов, Владимир Конкин, Ирина Маликова, Виталий Ованесов