Mister Пронька
►
По сказке Бориса Шергина «Пронька Грезной».
Дед-раешник с народным лукавством рассказывает невероятную историю про Грезного Прония, про пари американско, как бы ненароком проецируя старинную сказку на современную жизнь.
Богатый американец Сэм вместе с младшими братьями-ковбоями Дином и Питером приезжает в Петербург, чтобы показать себя стране. На рынке он встречает парня-торговца Проньку Грезного, который продаёт ему лапти. Заинтересовавшись парнем, Сэм предлагает Проньке пари: тот не моется 15 лет и торгует, а Дин и Пит должны за ним следить.
Производство: Союзмультфильм при участии Совинтерфеста
1991 год
Продолжительность: 25:39
Дед-раешник с народным лукавством рассказывает невероятную историю про Грезного Прония, про пари американско, как бы ненароком проецируя старинную сказку на современную жизнь.
Богатый американец Сэм вместе с младшими братьями-ковбоями Дином и Питером приезжает в Петербург, чтобы показать себя стране. На рынке он встречает парня-торговца Проньку Грезного, который продаёт ему лапти. Заинтересовавшись парнем, Сэм предлагает Проньке пари: тот не моется 15 лет и торгует, а Дин и Пит должны за ним следить.
Производство: Союзмультфильм при участии Совинтерфеста
1991 год
Продолжительность: 25:39
Смотреть · YouTube
Сюжет этого комедийного фильма практически соответствует оригинальной сказке-скоморошине.
Цитаты из мультфильма...
“Тута соседня держава войной погрозила. Одолжите, пожалуйста, полдесятка мильёнчиков на милитарицкие цели. Надо крепостям ремонт, надо ерапланы лепить, выпускать удушливы газы...”
“Вы и так в долгу, что в море: ни дна, ни берегов.”
“Ты што, сопля пропашша, куражишси?! Как хошь — давай денег! Хошь я тебя, бандита, енералом пожалую? — Даже и графы... Нам и то не завлекательно!”
“Да поглядись ты в зеркало-та! — В зеркало мы о Святках глядали и ничего плохого не углядали.”
“Ты меня не заганывай в тоску, эксплуататор-кооператор!”
“А это, изволите смотреть, рассматривать... Санкт-Петербурх. В ём много модниц и... мух.”
“Про меньших братьёв-ковбоев похожих, как два куска обоев.”
“За медный пятак расскажу все этак и так! У кого валюта есть, тому особый показ и честь.”
“Сейчас он будет говорить, а я с мериканского переводить.”
“А этот усатый голштинец готовит нашему царю нехороший гостинец!”
“Попал, стервец, в самый венец.”
“А братаны меньшие, ковбои-то лихие, коровам хвосты крутят, по трактирам кутят.”
“Плевать я хотела с Эйфелёвой башни! Что там обоже да уваже! Вы мне справку представьте, в каких он капиталах, кака недвижимость и каки проценты с бумаг.”
“А этот джентельмен — базарного общества член, сувенёрами торгует, глядишь, кого и надует.”
“Приехал из Америки на зелёном венике. Веник стрепался, а я здесь остался!”
“На что нам эти американы — коровьи погонялы?!”
“Ох-ох-ошеньки, одолели вошеньки!”
“Сестрича, мон шер, папа-то одичал: за обезьяна за шорстнатого замуж притуканиват!”
“Гуд бай, дурочки!”
“Дело, папа, ясное — я согласная!”
“Только вернитесь в Россию, фурсетки-диссидентки! Тьфу на вас!”
“Прощевай, Сэм. Гуд бай насовсем!”
“А это летучий корабь! Называется дирижабь!”
Над фильмом работали:
Авторы сценария: Юрий Коваль, Леонид Носырев
Кинорежиссёр: Леонид Носырев
Художник-постановщик: Вера Кудрявцева (Кудрявцева-Енгалычева)
Композитор: Евгений Ботяров
Кинооператор: Наталия Михайлова
Звукооператор: Борис Фильчиков
Монтажёр: Ольга Василенко
Ассистент режиссёра: Т. Галкина
Художники-мультипликаторы: Марина Восканьянц, Анатолий Абаренов, Галина Зеброва, Елена Малашенкова, Марина Рогова, Иосиф Куроян, Александр Маркелов
Роли озвучивали: Евгений Леонов, Анатолий Баранцев, Александр Пятков, Н. Курнаков, Г. Вац, К. Вац, Клара Румянова, Т. Ананченко, Ольга Голованова, Герман Качин, В. Стрельников
Цыганская музыка и хор: А. Квик, Ал. Бузылева, Ан. Бузылева, Р. Вербицкий, Е. Сыркин
Художники: Светлана Давыдова, Ирина Светлица, Любовь Горелова, Николай Митрохин, Марина Игнатенко, И. Еремеев, Надежда Алферова, С. Бармина, С. Логинова, М. Сиканова, И. Дымич, Ольга Белоголовая, В. Белова, Н. Озерская
Редактор: Наталья Абрамова
Директор съёмочной группы: Елена Васина