Стрела улетает в сказку

►

Мультфильм об авиамодельных состязаниях, в которых пионер Вова решил принять участие. Его модель почти победила, но модель «Стрела» его друга Коли, пролетев рекордное расстояние, опускается в заповеднике «Сказка». Пионеры идут на поиски «Стрелы», чтобы подтвердить рекорд, и только Вова, чья модель заняла второе место, не хочет идти с товарищами, отстал от них и попал в сказку, где у него есть выбор: или друзей искать, или домой возвратиться. Мальчик знает, что если «Стрела» не будет найдена, то он получит первое место.
Союзмультфильм
1954 год
Продолжительность: 29:30

Смотреть · YouTube

Автор сценария: Владимир Сутеев
Режиссёр: Леонид Амальрик
Художник-постановщик: Александр Трусов
Эскизы типажей художника: В. Сутеева
Композиторы: Михаил Старокадомский, Ю. Никольский
Оператор: Михаил Друян
Звукооператор: Николай Прилуцкий
Технический ассистент: Е. Новосельская
Ассистент художника: Т. Сазонова, А. Савченко
Ассистент по монтажу: А. Фирсова
Ассистенты оператора: Е. Ризо, Н. Соколова
Художники-мультипликаторы: Надежда Привалова, Владимир Арбеков, Фёдор Хитрук, Борис Бутаков, Татьяна Таранович, Вячеслав Котёночкин, Виктор Лихачёв, Мстислав Купрач, Рената Миренкова, Фаина Епифанова, Борис Меерович, К. Малянтович, Лидия Резцова, Вадим Долгих, Л. Попов, Б. Савков
Художники-декораторы: Ирина Светлица, В. Валерианова, Вера Роджеро, К. Малышев
Художники-прорисовщики: Елена Хлудова, Т. Гиршберг

Роли озвучивали:: Левовик — Георгий Вицин
Волк — Ростислав Плятт
Мария Виноградова, Юлия Юльская, Ирина Потоцкая, Маргарита Корабельникова, Юрий Хржановский, Георгий Милляр, Феликс Иванов

Для справки (здесь представлен мультфильм с оригинальной озвучкой)...
В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучанию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей, так и членами профессионального сообщества. Качество реставрации изображения также иногда подвергается критике.
Озвучивание 2001 года: Ирина Маликова, Татьяна Канаева, Владимир Конкин, Виталий Ованесов, Борис Токарев, Александр Котов