Лев и заяц
►
По басне народного поэта Дагестана Гамзата Цадасса.
Действие мультфильма происходит в оазисе. Зверята: заяц, мартышка и детёныш зебры зебрёнок, разглядывают колодец, обнаруживают, что вода их отражает. Мартышка чуть не гибнет, пытаясь поругаться со своим отражением. Тем временем выходит на охоту лев, который ловит и убивает взрослую зебру. Зверята утешают детёныша зебры. Лев, по совету змеи, приказывает, чтобы звери в дальнейшем сами приходили ему на обед. Оставшиеся звери: жираф, страус, кенгуру, мартышка, заяц и детёныш зебры, на жеребьёвке выбирают жертву. Им оказывается детёныш зебры, но звери не хотят отдавать его льву. В жертву себя предлагает страусёнок, но заяц против — у него есть идея получше.
Союзмультфильм
1949 год
Продолжительность: 09:54
Действие мультфильма происходит в оазисе. Зверята: заяц, мартышка и детёныш зебры зебрёнок, разглядывают колодец, обнаруживают, что вода их отражает. Мартышка чуть не гибнет, пытаясь поругаться со своим отражением. Тем временем выходит на охоту лев, который ловит и убивает взрослую зебру. Зверята утешают детёныша зебры. Лев, по совету змеи, приказывает, чтобы звери в дальнейшем сами приходили ему на обед. Оставшиеся звери: жираф, страус, кенгуру, мартышка, заяц и детёныш зебры, на жеребьёвке выбирают жертву. Им оказывается детёныш зебры, но звери не хотят отдавать его льву. В жертву себя предлагает страусёнок, но заяц против — у него есть идея получше.
Союзмультфильм
1949 год
Продолжительность: 09:54
Смотреть · YouTube
В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучанию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей, так и членами профессионального сообщества. Качество реставрации изображения также иногда подвергается критике.
Над фильмом работали:
Сценарист: Роман Фатуев
Режиссёры: Геннадий Филиппов, Борис Дежкин
Художник-постановщик: Георгий Позин
Художники-декораторы: Е. Танненберг, В. Завилопуло, Дмитрий Анпилов
Художники-мультипликаторы: Вячеслав Котеночкин, Фаина Епифанова, Борис Степанцев, Михаил Ботов, Валентин Лалаянц, Дмитрий Белов, Фёдор Хитрук
Ассистент художника: В. Нечаева
Ассистент режиссёра: Е. Новосельская
Оператор: Елена Петрова
Композитор: Юрий Левитин
Звукооператор: Н. Бажанов
- Озвучивание 2001 года (это для справки, так как здесь представлен оригинал):
- Лев — Юлиан Балмусов
Змея — Владимир Конкин
Страус — Борис Токарев
Заяц — Александр Котов
Отражение Льва — Виталий Ованесов
Ирина Маликова