Халиф-аист

►

По одноимённой сказке Вильгельма Гауфа.
Эта история повествует о судьбе утомлённого и изнеженного принца. Скучающий халиф мечтает о жизни без забот. Он смотрит в окно на танцующих аистов и завидует им. Однажды в личных вещах пойманного вора он находит шкатулку с таинственным порошком и запиской на латинском языке. Хозяин этой шкатулки, злой колдун, раскрывает халифу тайну порошка: он позволяет превратиться в любое животное и понимать язык зверей, — достаточно вдохнуть понюшку порошка и произнести волшебное слово «мутабор». Для обратного превращения нужно снова произнести волшебное слово. Однако есть условие: под действием порошка ни в коем случае нельзя смеяться. При этом волшебное слово забывается...
(Посмотрите версию от Маши)
Союзмультфильм
1981 год
Продолжительность: 19:43

Смотреть · YouTube

Халиф превращается сначала в рыбу, потом — в паука и, наконец, в аиста. В облике аиста халиф засмеялся и забыл слово. Теперь он не может вернуться в мир людей. Принц ищет путь, чтобы превратиться обратно в человека, и в процессе поисков становится человечнее. Халиф находит саламандру, с которой случилось такое же несчастье. Однако она знает, где можно найти злого колдуна. Прокравшись в обитель своего врага, они подслушивают волшебное слово и вновь становятся людьми. Халиф делает предложение руки и сердца бывшей саламандре, а ныне прекрасной фее. Однако последняя отказывает халифу, сославшись на необходимость помощи другим заколдованным.

Авторы сценария: Анатолий Петров, Валерий Угаров
Режиссёр: Валерий Угаров
Художники-постановщики: Владимир Зуйков, Т. Зуйкова
Аниматоры: Александр Горленко, Олег Комаров, Антонина Алешина, Юрий Кузюрин, Владимир Захаров, Александр Мазаев, Марина Рогова, Елена Малашенкова, Наталия Богомолова, Татьяна Фадеева
Оператор: Михаил Друян
Директор: Юрий Бутырин
Композитор: В. Артёмов
Звукорежиссёр: Владимир Кутузов
Редактор: Елена Никиткина
Монтажёр: Маргарита Михеева
Над фильмом работали: Виктор Чугуевский, Елена Качкова, Татьяна Зворыкина, Светлана Давыдова, Игорь Олейников, Ирина Собянина, И. Литовская, Татьяна Митителло

Роли озвучивали:: Халиф — Иннокентий Смоктуновский
Злой колдун — Василий Ливанов
Аистиха — Наталья Селезнёва
Фея — Инна Чурикова
Колдунья / рыбка — Зинаида Нарышкина
Визирь / волшебники — Гарри Бардин