Старуха, дверь закрой!
►
По мотивам стихотворения Маршака «Старуха, дверь закрой!»
Английская сказка об упрямых супругах.
Под праздник хозяйка собралась готовить: жарить, варить и печь. А дверь закрыть некому. Не хочет ни старик, ни старуха. Заключили они уговор — кто первый заговорит, тот и дверь закроет. Молчат старики. Вот в дом приходят ночные гости. Взяли, что хотели, и ушли, сказав, что пирог сырой. И пришлось старухе закрывать дверь...
Творческое объединение «ЭКРАН»
1982 год
Продолжительность: 06:40
Английская сказка об упрямых супругах.
Под праздник хозяйка собралась готовить: жарить, варить и печь. А дверь закрыть некому. Не хочет ни старик, ни старуха. Заключили они уговор — кто первый заговорит, тот и дверь закроет. Молчат старики. Вот в дом приходят ночные гости. Взяли, что хотели, и ушли, сказав, что пирог сырой. И пришлось старухе закрывать дверь...
Творческое объединение «ЭКРАН»
1982 год
Продолжительность: 06:40
Смотреть · YouTube
Английская сказка
Автор: Самуил Яковлевич Маршак
Под праздник, под воскресный день,
Пред тем, как на ночь лечь,
Хозяйка жарить принялась,
Варить, тушить и печь.
Стояла осень на дворе,
И ветер дул сырой.
Старик старухе говорит:
— Старуха, дверь закрой!
— Мне только дверь и закрывать,
Другого дела нет.
По мне — пускай она стоит
Открытой сотню лет!
Так без конца между собой
Вели супруги спор,
Пока старик не предложил
Старухе уговор:
— Давай, старуха, помолчим.
А кто откроет рот
И первый вымолвит словцо,
Тот двери и запрёт!
Проходит час, за ним другой.
Хозяева молчат.
Давно в печи погас огонь.
В углу часы стучат.
Вот бьют часы двенадцать раз,
А дверь не заперта.
Два незнакомца входят в дом,
А в доме темнота.
— А ну-ка, — гости говорят, —
Кто в домике живёт? —
Молчат старуха и старик,
Воды набрали в рот.
Ночные гости из печи
Берут по пирогу,
И потроха, и петуха, —
Хозяйка — ни гугу.
Нашли табак у старика.
— Хороший табачок! —
Из бочки выпили пивка.
Хозяева — молчок.
Всё взяли гости, что могли,
И вышли за порог.
Идут двором и говорят:
— Сырой у них пирог!
А им вослед старуха: — Нет!
Пирог мой не сырой! —
Ей из угла старик в ответ:
— Старуха, дверь закрой!
Над фильмом работали:
Режиссёр: Мария Муат
Сценарист: Виктор Мережко
Художник-постановщик: Юрий Исайкин
Аниматоры: Вадим Меджибовский, Владимир Кадухин
Оператор: Игорь Скидан-Босин
Директор: Игорь Гелашвили
Композитор: Игорь Ефремов
Звукорежиссёр: Виталий Азаровский
Редактор: Александр Тимофеевский
Куклы и декорации: Геннадий Богачев, Борис Караваев, Надежда Лярская, Юрий Одинцов, Александра Мулюкина, Галина Круглова, Любовь Доронина, Анатолий Кузнецов, А. Ноздрин, Анатолий Гнединский, Елена Покровская
Текст читает: Юрий Яковлев
Монтажёр: Любовь Георгиева