Сказка о рыбаке и рыбке

Старик с женой жили у моря. Старик добывал пропитание рыбной ловлей, и однажды в его сети попалась необычная золотая рыбка, способная говорить человеческим языком. Рыбка взмолилась отпустить её в море, и старик отпустил её, не прося награды. Возвратившись домой, он рассказал о произошедшем жене. Она назвала его дурачиной и простофилей, но потребовала, чтобы он вернулся к морю, позвал рыбку и потребовал награду, хотя бы новое корыто.

Старик позвал рыбку у моря, она появилась и обещала исполнить его желание, говоря: «Не печалься, ступай себе с Богом». Возвратившись домой, он увидел у жены новое корыто. Однако «аппетиты» старухи всё возрастали — она заставляла мужа возвращаться к рыбке снова и снова, требуя (для себя) всё новых и новых наград. Море, к которому приходил старик, каждый раз изменялось от спокойного ко всё более взволнованному, а под конец — штормящему.

В определённый момент старуха продемонстрировала пренебрежение к супругу, который являлся источником её успехов, и потребовала, чтобы рыбка сделала её «владычицей морскою», причём сама рыбка должна была бы служить у неё «на посылках» (то есть в услужении). Рыбка не ответила на просьбу старика, а когда он вернулся домой, то увидел старуху, лишённую всего дарованного, сидящую у старого разбитого корыта.

Роли озвучивали:

Старик — Борис Чирков

Старуха — Анастасия Зуева

Золотая рыбка — Мария Бабанова

Боярин, говорящий: «Не садися не в свои сани!» (в титрах не указан) — Георгий Милляр

В переозвученной версии роли озвучивали:

Юльен Балмусов

Старуха — Жанна Балашова

Золотая рыбка — Ирина Маликова

Александр Котов

Виталий Ованесов

Владимир Конкин