-->

В синем море, в белой пене...

Кадр из мультфильма «В синем море, в белой пене...»
 ► 
Музыкальная фантазия на темы армянских народных сказок.
Мальчик и дедушка поймали в рыбные сети кувшин, и когда открыли его, то оказалось, что они освободили Владыку Моря.
Арменфильм
1984 год
Продолжительность: 07:45
Смотреть · YouTube · ист.1
 ► 
ист.2
 ► 
ист.3
 ► 
ист.4
 ► 
ист.5
 ► 
ист.6
 ► 
ист.7
 ► 
ист.8
 ► 
ист.9
 ► 
ист.10
 ► 
ист.11
 ► 
ист.12
 ► 
ист.13


Кадр из мультфильма «В синем море, в белой пене...»
Кадр из мультфильма «В синем море, в белой пене...»
Кадр из мультфильма «В синем море, в белой пене...»
Кадр из мультфильма «В синем море, в белой пене...»
Кадр из мультфильма «В синем море, в белой пене...»
Кадр из мультфильма «В синем море, в белой пене...»
Кадр из мультфильма «В синем море, в белой пене...»
Кадр из мультфильма «В синем море, в белой пене...»
Кадр из мультфильма «В синем море, в белой пене...»
Кадр из мультфильма «В синем море, в белой пене...»
Кадр из мультфильма «В синем море, в белой пене...»
Кадр из мультфильма «В синем море, в белой пене...»
Цитаты из мультфильма:
“А через триста лет я женю тебя на своей дочери!”
“Если хочешь быть богатым, если хочешь быть счастливым, оставайся мальчик с нами, будешь нашим кoролём!”
“Ну, если хочешь, оставайся рыбой, плыви к своему деду. Он рыбу любит. Хе-хе, жареную!”
Песня «В море ветер»

Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-лэ-ла-ла-ла
Ла-ла-лэ-ла ла-ла-ла-ла-ла-лэй
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-лэ-ла-ла-ла
Ла-ла-лэ-ла ла-ла-ла-ла-ла-лэй

В море ветер, в море буря,
В море воют ураганы,
В синем море тонут лодки
И большие корабли, ха-ха-ха.
Корабли на дно уходят
С якорями, с парусами,
На морской песок роняя
Золотые сундуки,
Золотые сундуки.

Корабли лежат разбиты,
Сундуки стоят раскрыты,
Изумруды и рубины осыпаются дождём.
Если хочешь быть богатым,
Если хочешь быть счастливым,
Оставайся мальчик с нами —
Будешь нашим королём,
Будешь нашим королём.

Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-лэ-ла-ла-ла
Ла-ла-лэ-ла ла-ла-ла-ла-ла-лэй
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-лэ-ла-ла-ла
Ла-ла-лэ-ла ла-ла-ла-ла-ла-лэй

Будешь сеять ветер в море,
В синем море, в белой пене.
Пусть, захлебываясь в пене,
В море тонут корабли.

Пусть на дно они ложатся
С якорями, с парусами,
И тогда твоими станут золотые сундуки,
Золотые сундуки...

Корабли лежат разбиты,
Сундуки стоят раскрыты,
Изумруды и рубины осыпаются на дно.
Соглашайся быть богатым,
Соглашайся быть счастливым,
Оставайся мальчик с нами —
Будешь нашим королём,
Ты будешь нашим королём.

Над фильмом работали:
Режиссёр: Роберт Саакянц
Сценарист: Роберт Саакянц
Художник-постановщик: Роберт Саакянц
Художники: Миртад Газазян, Степан Галстян, Т. Дилакян, Э. Тангян, Н. Ахинян, Юрий Мурадян, Р. Саргсян, К. Акопян
Оператор: Алиса Кюрдиан
Директор: С. Петросян
Композитор: Роберт Амирханян
Звукорежиссёр: Карен Курдиян
Редактор: Г. Бейлерян
Роли озвучивали: Гарри Бардин, Я. Турылева
Вокальные: партии А. Каначан


Источники: http://www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=4856