Алиса в Стране чудес · 1 серия

Песенка Алисы из мультфильма

Полна чудес Страна чудес,
И всё здесь вероятно —
То вырастаешь до небес,
То вниз растёшь обратно.

То ваши ноги в пять минут,
Длиннее став изрядно,
Куда хотят, туда пойдут,
А нужно вам обратно.

В Стране чудес одна беда —
Здесь как-то непонятно.
Когда идёшь ты не туда,
Придёшь ли ты обратно?
Когда идёшь ты не туда,
Придёшь ли ты обратно?



Над серией работали:
Автор сценария: Евгений Загданский
Консультант: Н. Демурова
Текст песни: Вадим Левин
Режиссёр: Ефрем Пружанский
Художники-постановщики: Ирина Смирнова, Генрих Уманский
Оператор: Александр Мухин
Композитор: Евгений Птичкин
Звукооператор: И. Мойжес
Художники-мультипликаторы: Наталья Марченкова, Нина Чурилова, Михаил Титов, Адольф Педан
В фильме использована музыка О. Респиги и Л. Боккерини
Редактор: Светлана Куценко
Директор картины: Е. Дубенко

Роли озвучивали:

Алиса — Марина Неёлова
Рассказчик — Ростислав Плятт
Белый Кролик — Вячеслав Невинный

Алиса в Стране чудес

Мультфильм Ефрема Пружанского по мотивам одноимённой повести Льюиса Кэрролла в трёх сериях.

Девочка Алиса через кроличью нору попадает в Страну чудес, где с ней происходят волшебные превращения и где она знакомится со странными существами: Чеширским Котом, Мартовским Зайцем и другими.

Сюжет, в отличие от книги, укорочен, но почти во всех присутствующих сценах реплики персонажей и диалоги являются цитатами из русского перевода Нины Демуровой, которая выступила для мультфильма консультантом.

Создан на Киевской киностудии научно-популярных фильмов в 1981 году.

В 1982 году Ефрем Пружанский экранизировал и вторую книгу Кэрролла об Алисе, сняв мультфильм «Алиса в Зазеркалье».

Создатели мультфильма:
Режиссёр: Ефрем Пружанский
Сценарист: Евгений Загданский
Художники-постановщики: Ирина Смирнова, Генрих Уманский
Композитор: Евгений Птичкин
Текст песен: Вадим Левин
В фильме использована музыка О. Респиги и Л. Боккерини, а также группы «ARP Life» (Польша) (в титрах не указана).

Роли озвучивали:

Алиса — Марина Неёлова
Белый Кролик — Вячеслав Невинный
Герцогиня — Рина Зелёная
Червонная Королева — Татьяна Васильева
Чеширский Кот — Александр Ширвиндт
Червонный Валет — Евгений Паперный
Мартовский Заяц — Георгий Кишко
Болванщик — Александр Бурмистров
Текст читает — Ростислав Плятт